Returns the columns belonging to the account — those mapped at the account level plus any inherited from the
program or software level — each enriched with the suggested catalog mapping. Out-of-scope accounts resolve
to a not-found result so a caller never sees another tenant's data.

🔐 Required permission: accounts.read