Upload a report file to a temporary file systempost https://public-api.routy.app/accounts/{accountId}/reports/upload/temp